México, D.F.-
La amistad entre Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes comenzó hace casi 50 años, cuando el escritor peruano viajó a México para realizar una cobertura informativa como colaborador de Radio Televisión Francesa.
Desde entonces mantuvieron una relación muy cercana -a pesar, incluso, de las diferencias en sus ideas políticas-, una relación que se mantuvo hasta el fallecimiento del escritor mexicano, el 15 de mayo. Este lunes, los nombres de estas dos grandes figuras de la literatura latinoamericana volvieron a unirse cuando se dio a conocer que Vargas Llosa es el ganador de la primera edición del Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en Idioma Español.
El galardón, instaurado en memoria de Carlos Fuentes y dotado con 250 mil dólares (el segundo más alto en lengua española después del Planeta), fue otorgado a Vargas Llosa, a quien el autor de “Aura” consideraba como “un gran escritor de nuestra lengua y un escritor universal”.
En enlace telefónico desde España, Vargas Llosa admitió que tras su designación como Nobel de Literatura no esperaba recibir más premios, pero que éste lo recibía con mucha emoción y cariño, porque se trata de un galardón ligado a una figura con la que compartió experiencias que han dejado una huella importante en la creación literaria latinoamericana y de la lengua española.
El Nobel de Literatura 2010 aprovechó la ocasión para saludar a la viuda del escritor, Silvia Lemus, presente en la mesa del jurado que en conferencia de prensa dio a conocer el resultado, y recordó que una de las más grandes experiencias que compartió con Fuentes fue la de ser representantes del llamado boom latinoamericano.
En ese movimiento literario, destacó el novelista, Carlos Fuentes jugó un papel muy importante, no sólo por las obras que escribió, sino por la manera como promovió la creación de los jóvenes escritores latinoamericanos.
“Fue un gran agitador cultural. Ayudó a los jóvenes que trataban de abrirse un campo, un espacio en el mundo de la literatura; un puente que sirvió para unir a escritores de distintos países, lenguas, continentes. Si hay un escritor latinoamericano que es un escritor universal, un ciudadano del mundo, en todos los sentidos, fue Carlos Fuentes”.
Primeras lecturas
Vargas Llosa recordó que su primer encuentro con la obra de Fuentes fue a partir de “La región más transparente”, la cual leyó cuando era universitario: “Como muchos jóvenes latinoamericanos de la época, me quedé impresionado por lo que mostraba esa novela, que trazaba un cuadro histórico, sociológico, cultural y, al mismo tiempo, cargado de fantasía e imaginación sobre la ciudad de México, la sociedad mexicana y la historia de México”, mencionó.
Ese libro, añadió, constituyó un punto de partida para el desarrollo de una narrativa que en los años siguientes alcanzaría una gran difusión en el mundo, tanto por su dimensión literaria como por la ensayística.
El jurado, conformado por escritores y académicos de la lengua española como José Manuel Blecua, de la Real Academia; Marcos Martos Carrera, presidente de la Academia Peruana de la Lengua; Jaime Labastida, director de la Academia Mexicana de la Lengua; Darío Jaramillo Agudelo, de la Academia Colombiana de la Lengua; los escritores y ensayistas Gonzalo Celorio e Ignacio Padilla, y Eduardo Casar, director de la Escuela de Escritores Sogem, otorgó el primer premio a Vargas Llosa “por la contribución que desde el español ha hecho para el enriquecimiento del patrimonio de la humanidad”.
El autor de El sueño del Celta celebró que el español sea una de las lenguas más extendidas en el mundo, con una literatura creativa, novedosa, traducida y cada vez más conocida. “Probablemente, después del inglés la más pujante”.
Consuelo Sáizar, presidenta de Conaculta, refirió que al tener a Vargas Llosa como primer ganador, el premio instaurado por disposición del presidente Felipe Calderón Hinojosa asegura su continuidad.
El premio, que también incluye una escultura de Vicente Rojo, un diploma y la publicación del discurso de aceptación, será entregado el 11 de noviembre, día en que Fuentes cumpliría 84 años de edad, en un acto donde se prevé la asistencia de Vargas Llosa y el presidente Calderón.
Tras el anuncio del premio a Vargas Llosa, usuarios de las redes sociales hicieron comentarios a favor y en contra sobre la concesión del premio al escritor peruano-español.
Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa el premio del reencuentro
