Reynosa, Tam.-
Si tiene tos seca, fiebre y cansancio pudiera pensar que es positivo al Covid-19, pero la tuberculosis (TB) se caracteriza por la dificultad para respirar y ataca principalmente a los pulmones.
De acuerdo con el Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) la TB es considerada como la enfermedad infecciosa más mortífera en el mundo, después del Coronavirus.
La magnitud de esta enfermedad, en el año 2018 más de mil 800 mexicanos murieron por Tuberculosis (TB) y sus secuelas: 90 por ciento de estas muertes fueron por TB pulmonar.
“El Covid-19 está demostrando hasta qué punto pueden ser vulnerables las personas con enfermedades pulmonares y sistemas inmunitarios debilitados”, explicó el director general de la Organización Mundial de la Salud, el doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus.
El mundo se ha comprometido a acabar con la TB para el año 2030. Es necesario que millones de personas puedan recibir tratamiento preventivo para detener la aparición de la enfermedad, evitar sufrimientos y salvar vidas.
Esta enfermedad se transmite de persona a persona cuando un enfermo tose, estornuda o escupe y los bacilos tuberculosos son expulsados al aire.
Basta con que una persona inhale unos pocos bacilos para quedar infectada, aunque puede o no desarrollar la enfermedad. A esto se le conoce como tuberculosis latente.
De acuerdo con la información de la Organización Mundial de la Salud (OMS) una cuarta parte de la población mundial tiene tuberculosis latente, sin que se presente síntomas o pueda contagiar estas personas tienen un 10% de riesgo de enfermar de tuberculosis activa a lo largo de su vida.
La TB presenta una afectación pulmonar activa incluyen tos con flemas (algunas ocasiones con sangre), dolor en el tórax, pérdida de peso, fiebre, debilidad y sudoración nocturna; durante el inicio de la enfermedad, estos síntomas pueden ser muy leves.
Los enfermos con TB deben tomar las precauciones recomendadas por las autoridades sanitarias para protegerse del Covid-19 y continuar su tratamiento según las recomendaciones de su médico.
…………
TB: It looks like Covid-19 but it isn’t
Reynosa, Tam.-
If you have a dry cough, fever, and fatigue, you might think you are positive for Covid-19, but tuberculosis (TB) is characterized by shortness of breath and attacks mainly the lungs.
According to the National Institute of Public Health (INSP), TB is considered the deadliest infectious disease in the world, after the Coronavirus.
The magnitude of this disease, in 2018 more than 1,800 Mexicans died of Tuberculosis (TB) and its consequences: 90 percent of these deaths were due to pulmonary TB.
“Covid-19 is showing how vulnerable people with lung diseases and weakened immune systems can be”, explained the Director-General of the World Health Organization, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus.
The world is committed to ending TB by 2030. Millions of people need preventive treatment to stop the onset of the disease, avoid suffering, and save lives.
This disease is transmitted from person to person when a person coughs, sneezes or spits, and the tubercle bacilli are expelled into the air.
It is enough for a person to inhale a few bacilli to become infected, although they may or may not develop the disease. This is known as latent tuberculosis.
According to information from the World Health Organization (WHO), a quarter of the world population has latent tuberculosis, without symptoms or being contagious, these people have a 10% risk of becoming ill with active tuberculosis throughout their life.
TB presents an active lung involvement include coughing up phlegm (sometimes bloody), chest pain, weight loss, fever, weakness and night sweats; During the onset of the disease, these symptoms can be very mild.
TB patients should take the precautions recommended by health authorities to protect themselves from Covid-19 and continue their treatment according to the recommendations of their doctor.
