Hidalgo, Tx.-
A un año de que inició la pandemia del Covid-19 y que sorprendió a todo mundo, continúa la controversia sobre el uso del cubrebocas, mientras que en Texas no es obligatorio su uso, en Tamaulipas y en Nuevo León podrían multarlo en caso de que no cubra su nariz y boca.
El gobernador de Texas republicano, Greg Abbott, ordenó la suspensión del uso de esta mascarilla, desechable y de tela, con el fin también de reactivar la economía del estado.
Por su parte el presidente Joe Biden, demócrata, llamó un pensamiento “neandertal” esta medida que lo único que hará es que se multipliquen los contagios entre los ciudadanos, donde Estados Unidos es líder en muertes y contagios positivos de Coronavirus.
En el Valle de Texas, el juez Richard Cortez, señaló que agradecía el deseo del gobernador Abbott de volver a la normalidad, pero le sigue preocupando que, al menos en el condado de Hidalgo, los casos positivos están avanzando demasiado rápido.
FOTO:TWITTER
“Hace solo una semana caímos por debajo del alto umbral de hospitalización, lo que sugiere que estamos en el camino correcto para combatir la propagación de esta enfermedad, pero odiaría ver un aumento enel número de casos si la gente comienza a relajarse: precaución, especialmente en lo que se refiere a esto, a la eliminación de la orden de la mascarilla”, explicó.
En Tamaulipas los conductores de taxis exigen a sus pasajeros portar mascarillas, de lo contrario pueden ser multados. Lo mismo ocurre en los centros comerciales y en el ingreso a los restaurantes.
La secretaria de Salud de Tamaulipas, Gloria Molina Gamboa, advirtió que gran parte de los casos de Covid-19 son ocasionados por pacientes que no presentan ningún síntoma (asintomáticos), por lo que urgió a la población a hacer del uso del cubrebocas o protectores faciales una forma obligatoria en todos los espacios públicos.
“La forma principal de transmisión del virus es a través de las gotitas respiratorias que exhala una persona contagiada al hablar, toser, estornudar o respirar, de ahí la importancia de mantener también la sana distancia y evitar saludar de mano, abrazo o beso”, dijo.
En Tamaulipas todavía no hay multas, pero en Nuevo León el Congreso del Estado León realizó una modificación a la Ley Estatal de Salud, que sancionará o arrestará a quien no lleve cubrebocas, ya que se considera obligatoria esta medida para evitar contagios por Covid-19.
“El uso del cubrebocas es obligatorio en espacios y vías públicas, así como en los establecimientos del Estado de Nuevo León. No portarlo o usarlo de forma incorrecta puede generar sanciones administrativas, como multas, arresto por 36 horas o trabajo comunitario, conforme a la reforma de la Ley Estatal de Salud publicada en el Periódico Oficial del Estado”, anunciaron.
Las multas por no usarlo pueden llegar hasta mil 742.40 pesos (cerca de 87 dólares) en el caso de usuarios, operadores y conductores de los servicios de transporte público, privado o de carga.
Ante la contingencia sanitaria por el Covid-19, el empleo de cubrebocas es indispensable para prevenir el contagio.
Las recomendaciones son las siguientes:
-Usar cubrebocas desechables o de tela.
– Colocar cómodamente en la cara, cubriendo nariz y barbilla.
– Ajustar detrás de la cabeza y el cuello o detrás de ambas orejas.
– Incluir de dos a cuatro capas de tela.
– Permitir la respiración sin restricciones.
– Que sea resistente a la lavadora y secadora.
Por lo pronto no es obligatorio para niños menores de 2 años, a personas que tengan problemas para respirar, que sufran desmayos o que no pueden quitarse el cubrebocas sin ayuda.
No se debe compartir a otra persona, se debe de evitar tocarse la cara, ojos, nariz o boca al quitarse el cubrebocas.
Debe de lavarse las manos con abundante agua y jabón, o gel antibacterial.
En caso de no ser desechable, se recomienda lavar diariamente si es de tela.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) establece como prioritario el uso de mascarillas.
“Las mascarillas deben utilizarse como parte de una estrategia integral de medidas para suprimir la transmisión y salvar vidas; el uso de una mascarilla por sí sola no basta para proporcionar una protección adecuada contra la Covid-19”.
No establece el uso de ellas como temporal, sino que es de manera permanente.
“Convierta el uso de la mascarilla en una parte normal de su interacción con otras personas. Para que sean lo más eficaces posibles, es esencial utilizar, guardar, limpiar y eliminar las mascarillas correctamente”, indican.
Se recomienda que en lo posible las personas que tengan que salir de sus casas o trabajar en espacios cerrados, se abstengan de respirar con válvulas, pues se puede filtrar el aire del interior y resultar contraproducente para las personas que rodean al sujeto que lo porte.
Otro aspecto importante es el tamaño de la cubierta plástica, hay que estar seguros de que se protege desde la barbilla hasta la nariz y boca, sin dejar aberturas y se permita la respiración, por lo que usar doble cubrebocas podría no ser recomendable.
Sin embargo una publicación de The New York Times afirma que dos es mejor que uno, pero siempre acompañados de la sana distancia y el lavado de manos con agua y jabón, o en su último caso con gel antibacterial.
Antes y después de su uso, las mascarillas deben ser guardadas en pequeñas bolsas plásticas, y al finalizar el día desecharlos o lavarlos, de preferencia dejarlos hervir en agua y detergente por al menos un minuto.
……………..
Not in Texas, but in Tamaulipas and NL it is vital
By José Luis Montemayor
Hidalgo, Tx.-
One year after the Covid-19 pandemic began and which surprised everyone, the controversy over the use of the mask continues, while in Texas its use is not mandatory, in Tamaulipas and Nuevo León it could be fined in case it do not cover your nose and mouth.
The Republican Governor of Texas, Greg Abbott, ordered the suspension of the use of this mask, disposable and cloth, in order also to reactivate the state’s economy.
For his part, President Joe Biden, a Democrat, called this measure a “Neanderthal” thought that the only thing it will do is multiply infections among citizens, where the United States is a leader in deaths and positive infections of Coronavirus.
In the Valley of Texas, Judge Richard Cortez noted that he appreciated Governor Abbott’s desire to return to normalcy, but remains concerned that, at least in Hidalgo County, positive cases are moving too fast.
“Just a week ago we fell below the high threshold for hospitalization, which suggests that we are on the right track to combat the spread of this disease, but I would hate to see an increase in the number of cases if people start to relax: caution, especially regarding this, the elimination of the mask order”, he explained.
In Tamaulipas, taxi drivers require their passengers to wear masks, otherwise they can be fined. The same happens in shopping centers and at the entrance to restaurants.
The Secretary of Health of Tamaulipas, Gloria Molina Gamboa, warned that a large part of the Covid-19 cases are caused by patients who do not present any symptoms (asymptomatic), for which she urged the population to use face masks or protectors facials a mandatory form in all public spaces.
“The main form of transmission of the virus is through the respiratory droplets that an infected person exhales when talking, coughing, sneezing or breathing, hence the importance of also maintaining a healthy distance and avoiding shaking hands, hugging or kissing”, she said.
In Tamaulipas there are still no fines, but in Nuevo León the León State Congress amended the State Health Law, which will sanction or arrest those who do not wear a mask, since this measure is considered mandatory to avoid contagion by Covid-19 “The use of a mask is mandatory in public spaces and roads, as well as in establishments in the State of Nuevo León. Not carrying it or using it incorrectly can generate administrative sanctions, such as fines, arrest for 36 hours or community service, following the reform of the State Health Law published in the Official State Newspaper ”, they announced.
The fines for not using it can reach up to 1,742.40 pesos (about $87) in the case of users, operators and drivers of public, private or cargo transport services.
Faced with the health contingency due to Covid-19, the use of face masks is essential to prevent contagion.
The recommendations are as follows:
-Wear disposable or cloth face masks.
– Place comfortably on the face, covering nose and chin.
– Fit behind the head and neck or both ears.
– Include two to four layers of fabric.
– Allow unrestricted breathing.
– That it is resistant to the washing machine and dryer.
For now it is not mandatory for children under 2 years of age, for people who have breathing problems, who suffer from fainting or who cannot remove the mask without help.
It should not be shared with another person, you should avoid touching your face, eyes, nose or mouth when removing the mask.
You should wash your hands with plenty of soap and water, or antibacterial gel.
If it is not disposable, it is recommended to wash it daily if it is made of fabric.
The World Health Organization (WHO) establishes the use of masks as a priority.
“Masks should be used as part of a comprehensive strategy of measures to suppress transmission and save lives; wearing a mask alone is not enough to provide adequate protection against Covid-19 ”.
It does not establish the use of them as temporary, but it is permanent.
“Make wearing a mask a normal part of your interaction with other people. To be as effective as possible, it is essential to use, store, clean and dispose of the masks correctly”, they indicate.
It is recommended that, as far as possible, people who have to leave their homes or work in closed spaces, refrain from breathing with valves, since the air inside can be filtered and be counterproductive for the people around the subject who carries it.
Another important aspect is the size of the plastic cover, you have to be sure that it protects from the chin to the nose and mouth, leaving no openings and allowing breathing, so using a double mask might not be recommended.
However, a publication in The New York Times states that two is better than one, but always accompanied by healthy distance and hand washing with soap and water, or in the latter case with antibacterial gel.
Before and after use, the masks should be stored in small plastic bags, and at the end of the day, discard or wash them, preferably boil them in water and detergent for at least one minute.
