Miami, E.U. / Noviembre 18.-
Luego de presentar en varios países el monólogo “Para ti, Sor Juana”, la actriz mexicana Alama Muriel llegó a la ciudad estadunidense de Miami, donde logró buena respuesta del público, que pudo acercarse a la obra de la llamada Décima musa.
El montaje está diseñado para acercar al público de una manera coloquial a la literatura de Juana de Asbaje, mejor conocida como Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695).
En el guión se incluye un fragmento de la carta “Respuesta a Sor Filotea de la Cruz”, así como a los poemas “Esta tarde mi bien”, “Este amoroso tormento”, “Detente sombra”, “Dime vencedor rapaz”, “Cogióme sin prevención”, “Al que ingrato me deja, busco amante” y “Finjamos que soy feliz”.
Una parte del monólogo deleitó también a los asistentes el pasado domingo durante la inauguración de la XXVII Feria Internacional del Libro de Miami.
En ese entonces estuvieron en el acto, la presidenta del Conaculta, Consuelo Sáizar, el alcalde de la ciudad de Miami, Tomás Regalado, y el representante del alcalde del Condado de Dade, Miami, Carlos Álvarez.
Además, el presidente de la Junta Directiva de la Feria Internacional del Libro de Miami, Mitchell Kaplan; el presidente del Colegio de Dade, Miami, Eduardo Padrón, la directora ejecutiva del Centro Florida de las Artes Literarias, Alina Interian.
También; la directora adjunta de Asuntos Culturales para la División México de Asuntos Externos, Luz Elena Baños; el Cónsul General de México en Miami, Juan Miguel Gutiérrez Tinoco; la directora de Publicaciones del Conaculta, Laura Emilia Pacheco, y el director del Instituto Mexicano de Cultura en esta ciudad, Arturo Morell.
Sin embargo, ahora, en su presentación ante un público interesado en conocer más a México, primer país invitado a esta Feria, se corrió más de una hora de la recreación literaria de Sor Juana Inés de la Cruz.
El monólogo incluye también “Hombres necios”, así como “Expresa los efectos del amor divino”, “En perseguirme mundo”, “¿Qué interesas?”, “Yo no puedo tenerte ni dejarte” y “Ya que para despedirme”.
“Para ti, Sor Juana” es producida por Alejandro Medina y Antonio Escobar y se presentó antes en la edición de la Feria del Libro de Bogotá y ha recorrido diversos foros de la capital mexicana.
Discussion about this post