México, D.F.-
A diferencia de Estados Unidos, donde Will Ferrell es la figura promocional del filme “Casa de mi padre”, en México los rostros de Gael García Bernal y Diego Luna serán los más publicitados por encima del actor norteamericano.
Carlos Prado, director de mercadotecnia de la distribuidora Videocine, indicó que en febrero comenzará la promoción de la cinta a estrenarse en mayo.
“El trailer comenzará a circular máximo en un mes y el poster se va a tropicalizar, va a ser distinto al que se ve ahorita, aunque va a mantener el sentido de sátira de la película”, expresó el ejecutivo.
El cartel promocional en Estados Unidos muestra a Ferrell con una escopeta, en plan de vaquero, abrazado por un chica, mientras que Gael y Diego sólo aparecen en nombre.
“Casa de mi padre”, coproducida por Billy y Fernando Rovzar (‘Salvando al soldado Pérez’), es una comedia en la que aborda la vida de Armando Álvarez (Ferrell) un hombre que ha vivido y trabajado en el rancho de su padre en México toda su vida
Cuando el rancho se encuentra con dificultades financieras, su hermano menor (Luna), se presenta con su nueva novia, de la que se enamora Armando, quien a su vez va descubriendo el verdadero negocio de su consanguíneo.
Para colmo hay una guerra con el señor de la droga más temido en México (Bernal García).
Con subtítulos
Aunque está completamente en español, podría tener algunos subtítulos para entender mejor algunos diálogos, consideró Prado.
En un trailer pasado el jueves por Videocine, algunas partes de Ferrell en español, no se entendían.
Es la primera cinta que el protagonista de “Elf” hace en un idioma distinto al inglés.
“Es una película en la que no te dejas de reír y está en español, pero habrá partes que le pongamos subtítulos”, indicó Prado.
“Cuando la vi, era un primer corte, hay que esperar a verla totalmente terminada, pero creo que sí habrá que hacérselos”, añadió.
“Casa de mi padre”, será lanzada en México en al menos 300 salas y un mes después de abrir en Estados Unidos.
“Creemos que los resultados que tengan allá, van a ayudar para promoverla aquí en México”, indicó.
Discussion about this post