México, D.F. / Octubre 16.-
Es la primera vez que el grupo Minus The Bear se presenta en la Ciudad de México y su visita será muy breve.
Debido a lo apresurado de su estancia en el país, hoy en el marco del Festival Corona Capital, la banda no podrá conocer a la cantante Ely Guerra, quien grabó un dueto con el vocalista Jake Snider para la versión editada en México de su más reciente álbum Omni.
“Aún no conocemos a Ely Guerra, aunque nos han hablado cosas muy buenas de ella. El dúo se dio porque en el disco invitamos a Rachel Flotard, y queríamos algo especial para las ediciones en otros países. Queríamos a alguien que pudiera traducir en español el sentimiento de la canción y nos recomendaron a Ely”, explicó Snider, a KIOSKO.
El tema que la mexicana cantó con Minus The Bear fue “Broken China”.
Pero el canto de la Guerra no es la primera referencia que la banda de Seattle tiene con el idioma español, pues antes tituló “Menos el oso” a su álbum de 2005, y ahí incluyó una canción llamada “Pachuca sunrise”.
“La primera gira que hicimos en nuestra vida fuera de Estados Unidos fue en España, y la verdad es que la pasamos muy bien, así es que decidimos transmitir toda esa buena vibra que tuvimos en nuestra música, por eso las referencias en español”, cuenta Jake Snider.
Omni es el cuarto disco de Minus The Bear, y muestra la impresionante evolución de su sonido y visión. En éste fusionó sus innumerables influencias en una completa colección de canciones marcada por su rock alternativo y funk.
Discussion about this post