Cd. de México.-
La página de internet de VisitMexico de la Secretaría de Turismo (Sectur), que promociona rutas turísticas del país invita a la gente a visitar lugares como Warrior, Jumpsuit y Turret.
Esto se debe a que el servidor ha presentado una interrupción a fines de julio y al ser clic en el servidor se puede ver una traducción literal o errónea de diferentes estados.
La dependencia, en vez de invitar a la gente a visitar Guerrero, lo hace para “Warrior”, traducción literal en inglés para el nombre de este estado.
Mientras que el estado de Hidalgo aparece como “Noble”, un sinónimo en inglés que significa generoso; la ciudad de Progreso, se muestra como “Progress”; para Tulum se usa “Jumpsuit”, una prenda de ropa de una pieza; y “Turret” que en inglés significa pequeña torre, es la ciudad de Torreón.
Las plataformas de los sitios como visitmexico.com, visitmexico.mx y visitmexico.com.mx son un bien público en resguardo de la Sectur y cuenta con alianzas en diferentes hoteles y agencias de viajes.
