Hidalgo, Tx.-
En el Valle de Texas, como en la frontera los casos de contagios positivos por Covid-19 van en descenso, por ello no se preocupe si nadie usa cubrebocas.
En una visita a supertiendas como Walmart o Target no se exige el uso de cubrebocas, como tampoco se hace ya en Soriana o HEB en Reynosa, porque en Smart todavía exigen al llegar a las cajas que se lleve uno.
Desde el inicio de la pandemia en Texas en marzo del 2020, el gobernador Greg Abbott decidió hacer una ley que exigía abrir los comercios al 100 por ciento, lo que significaba terminar con las prohibiciones contra los usuarios.
A pesar de que se cerraron los puentes en noviembre del 2020 para los turistas terrestres, nunca se vio una obligación al cruzar los puentes.
Ni siquiera en su apertura el 8 de noviembre del 2021, los agentes aduanales medían la temperatura a todos los visitantes mexicanos, que no debía sobrepasar de los 37.5 grados centígrados.
Los certificados de vacunas, que exigían al menos dos dosis con el sello QR, eran raramente solicitados por los agentes.
“¿Todos están vacunados?”, cuestionaban de vez en cuando, por lo que no todos los visitantes respondían negativamente.
……….
No one wears a face mask in the Valley
By Jose Luis Montemayor
Hidalgo, Tx.-
In the Texas Valley, as on the border, cases of positive infections by Covid-19 are declining, so don’t worry if no one wears a mask.
On a visit to superstores such as Walmart or Target, the use of face masks is not required, nor is it done in Soriana or HEB in Reynosa, because in Smart they still require that you take one when you arrive at the registers.
Since the start of the pandemic in Texas in March 2020, Governor Greg Abbott decided to make a law that required businesses to open 100 percent, which meant ending the prohibitions against users.
Although the bridges were closed in November 2020 for land tourists, there was never an obligation to cross the bridges.
Not even at its opening on November 8, 2021, did customs agents measure the temperature of all Mexican visitors, which should not exceed 37.5 degrees Celsius.
Vaccination certificates, which required at least two doses with the QR stamp, were rarely requested by agents.
“Is everyone vaccinated?” they asked from time to time, so not all visitors answered negatively.
