México, D.F.-
Es literal, Francisco Hinojosa ampliamente conocido por libros para niños como “La peor señora del mundo” y “Hoja de papel”, se divirtió como enano al escribir su segunda novela para adultos: “Emma” (Alamadía, 2014), un experimento literario y juguetón que es una mezcla de “Cenicienta” con “Harry Potter”, con altas dosis de humor, sexo, pornografía e imaginación.
La novela que incluye enmendaduras y tachaduras que son “rastros” del proceso creativo que siguió Hinojosa en esta historia que le costó casi nueve años, entre que la abandonaba, la recuperaba y hacía cambios diversos para plantear la historia, es un homenaje a varios escritores, lecturas, atmósferas y literaturas. Está por supuesto Francia y su cultura, pero también un gusto por indagar en el erotismo y el sexo en una novela que no es para nada pornográfica ni erótica.
– ¿Emma, surge con la idea de contar el mundo del cine porno?
– Esta novela ha ido cambiando muchísimo, al principio era una novela más ortodoxa, con un principio, un final, un nudo, pero poco a poco se ha ido transformando, después la quise hacer mexicana; hubo un momento en el que me metía yo en la historia y me autoregañaba, me decía ‘pero si eres cuentista, no eres novelista, por qué estás tomando a estos autores, les pides prestado’ y lo único que dejé son estas tachaduras un poco para que se viera cómo es el proceso de escritura; de pronto se me ocurre matar a un personaje y después me arrepiento y digo que no, lo dejo vivo.
– ¿Es todo experimento literario
– Quise inventarme un mundo y tratar de seguir las reglas de una carrera como si fuera una ingeniería, en toda universidad suceden una serie de conflictos que puede ser desde los más sencillos: el deseo que despierta Emma, puede haber muerte, dudas, asesinatos.
Partí de la idea de que existiera una escuela de sexo y prostitución en Francia, esa fue la primera idea y he escrito varios cuentos de hadas, me han gusto muchísimo; de la Caperucita creo que tengo como siete versiones, dos de ellas para adultos, de la Cenicienta ya también; y esta cenicienta se asemeja al cine con Harry Potter en tanto que es huérfana, vive con los tíos, apartada, vive en la buhardilla y le llega de pronto una especie de hada madrina que es en realidad una escuela donde la inscribieron sus padres antes de morir, allí no encuentra un príncipe sino muchos príncipes y ella es el oscuro objeto del deseo.
Para una carrera universitaria que tenga como tema el sexo y la prostitución le puse las materias como streaptese y coito, y cuál va a ser el deporte, pues la lucha en lodo que es el más pertinente, y claro le meto un poco de intriga, un intento de asesinato de la protagonista, que al final no se resuelve como suelen resolverse este tipo de novelas con investigadores, se resuelve de una manera más sencilla porque lo que en verdad importa es el juego del lenguaje de la pornografía.
– ¿Francia tiene mejor atmósfera para estos juegos que te permites
– Se me prestaba mucho más como escenario porque además tiene detrás de sí toda una historia literaria que puede estar cercana a estos temas; mucha historia.
– ¿Qué tanto te divertiste?
– Mucho, con todas estas cosas de ida y vuelta que a veces me hartaban y dejaba reposar la novela durante mucho tiempo y volvía a ella, pero es un proyecto que nunca dejé, siempre la tenía muy en la cabeza porque meto allí una gran cantidad de lecturas y hago guiños a muchísimos autores.
La novela tiene varias lecturas, la de un joven universitario que halla en ella su ámbito universitario y está el sexo que le interesa mucho, pero también puede haber una lectura de aquellos que pueden conocer cuáles son estos guiños literarios; ahí está metido desde Kafka de una manera importante, Proust, Bataille, varios autores franceses, pero también Cortázar, García Márquez, Miguel Ángel Asturias.
De Miguel Ángel Asturias está cuando en el pueblo el día de fiesta se dice “Al coito, al coito hoy”, es una parte importante de su novela La mulata de tal que al principio sucede en un lugar que se llama San Martín Chileverde donde los diablejos están sueltos y quieren que la gente peque al grito de “Al coito, al coito hoy”.
– ¿A esta chica no le va bien aunque con el paso del tiempo llega a ser la más deseada, sufre bullyng y el acoso.
– Aquí tendríamos que llamarle acoso el que sufre de parte de varios miembros de su familia; pero es también un objeto del deseo que está permeando a la sociedad universitaria de una manera que los exacerba.
La novela tiene placer, deseo y sexo, pero también acoso
No es una novela ni pornográfica ni erótica, ese es el tema y el trasfondo pero incluso cuando hay sexo explícito, es muy desangelado, es la cosa más horrible, no pasa nada, es más bien todo lo que lo envuelve lo que me importa, la descripción exacta no importa.
– ¿Pero todo ese como adorno a su alrededor, la parafernalia es sumamente atractiva, los nombres de los personajes, las clases, los méritos académicos de los profesores
Además la sociedad misma, la villa en la que están, es una villa dedicada al sexo como puede pasar con algunas ciudades que se transforman alrededor de esto, aquí hay una Escuela de Sexo y Prostitución, pues vamos a hacer que todo sea sexo y prostitución. Hay conflictos con El Vaticano pero también es una institución respetable, el mismo presidente acude a los funerales de la directora porque es una escuela más, es simple y sencillamente una carrera más de una universidad.
– ¿Está el proceso de descubrimiento de quién es Emma y el poder que ella puede llegar a tener?
– Sí, porque es una promesa, sus padres fueron la estrella porno más importante de la industria cinematográfica y ella es la heredera natural y eso sí crea expectativas entre el alumnado y los maestros porque ella tendría que ser igual o mejor que ellos.
Discussion about this post