México, D.F.-
Desde hace más de 20 años sus voces son identificadas por la serie televisiva ‘Dragon Ball’, asisten a convenciones en el extranjero y hasta han firmado urnas con las cenizas de fans, pero no todo es lo que parece.
Mario Castañeda (Gokú); Gerardo Reyero (Freezer); Rene García (Vegeta) y Eduardo Garza (Krilin), comparten momentos a raíz del estreno de la nueva aventura del sayajin dorado.
En “Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer”, Gokú debe alcanza la transformación en fase “Dios”, para estar a la altura de una nueva versión del llamado emperador del universo, que alcanza una nueva evolución.
– ¿Coleccionan figuras de la serie?
– MC: A mí me han regalado una cantidad de cosas: tazas, Gokús, muchos, ahora a mi hija Sofía de seis años es la que le compro cosas, ella colecciona al personaje y hace poco le trajeron de Japón a un Gokú fase Dios.
– GR: A mí Freezer me encanta, si he comprado de él, y también de otros que he doblado como Han Solo.
– RG: No compro juguetes del ánime, porque no soy fan del ánime.
El único Vegetta que tengo es uno comprado en San Francisco, donde vi uno pequeñito de hule espuma.
– EG: Tengo un bustito de Krilin coleccionable, es alguien que simboliza mucho para mí en lo económico (risas), la verdad representa mucho por los fans que nos han dado.
– ¿Cuándo notaron decepción de los niños al conocerlos?
– MC: ¡A mí me han preguntado que por qué no voy disfrazado!
– GR: ¡A mí me han dicho que hablo igual que Freezer! (risas)
– RG: Nos piden que hagamos la voz de los personajes y la respuesta al escuchar es: ¡igualito que en la tele!
– EG: Genero un fenómeno extraño en los infantes de dos o tres años: de pronto alguien dice que soy la voz de Elmo y cuando la hago, me ven, ubican la voz, pero se ponen a llorar, creo con un sentido de frustración (risas).
– ¿Les pasa igual que a los doctores en reuniones? A ellos les piden recetas, a ustedes, ¿voces?
– MC: Hemos destrozado cualquier cantidad de cenas y reuniones porque, en cuanto se habla de doblaje, se acabó la fiesta.
– EG: Es horrible que te digan: tú haces voces, entonces hazlas; a un cuenta cuentos no le piden que cuente cuentos, ¿verdad? (risas).
– ¿Qué otra cosa les ha dado Dragon Ball, además de haber visitado varios países?
– RG: El cariño de la gente. Una vez estábamos Mario yo en Chihuahua, firmando varias cosas cuando de pronto nos cayó una urna con cenizas.
Dije que era una mala broma y sólo faltaba que tuviera cenizas reales; entonces se nos acercó el papá del chico y nos dijo que eran las de su hijo, que había muerto apenas días antes y estaba en la organización del evento, que lo que más hubiera deseado, era un autógrafo.
