Reynosa, Tam.-
El virus del Covid-19 mutó, la Organización Mundial de la Salud (OMS) nombró a las mutaciones con el alfabeto griego: Alpha, Beta, Gamma, Delta, para referirse respectivamente a las variantes del Reino Unido, Sudáfrica, Japón y la India.
Esta última, la Delta, causa síntomas similares del coronavirus como gripe, dolor de cabeza, sequedad en garganta, secreción nasal y fiebre, lo preocupante es que desarrolló un nivel de resistencia a las vacunas.
Esta variante del coronavirus fue detectada en India en octubre de 2020 y en la actualidad ya ha llegado al menos a 96 países, se estima que es hasta un 60 por ciento más contagiosa.
De acuerdo al Servicio de Salud Pública de Inglaterra las vacunas Pfizer-BionTech y AstraZeneca-Oxford fueron 88% y 33% efectivas, después de la primera dosis contra la cepa Delta, mientras que la vacuna Pfizer-BionTech fue 88% y la de AstraZeneca-Oxford, 60% efectiva después de la segunda dosis.
El problema es que si antes la población mayor a 65 años era la más afectada con el Covid-19, ahora con la variante Delta los jóvenes son los que se están saliendo positivos.
“Existe la preocupación de que esta nueva variante se convierta mucho más mortífera porque puede hacerse resistente a las medicinas y a las vacunas. La buena noticia es que todavía hay muy pocos casos que han sido descritos globalmente, sólo hay unas pocas docenas de secuencias genómicas de la variante delta con su mutación adicional”, explicó Soumya Swaminathan, científica jefa de la OMS.
Por la velocidad con que se está transmitiendo a comparación con otras variantes, es probable que la Delta se convierta en la variante dominante a nivel global, como lo fue la variante Alfa hace unos meses.
La novedad es que ahora hay una variante llamada Delta plus, su nombre técnico es B.1.617.2.1, que supone que es todavía más letal.
La recomendación en esta tercera ola de Covid-19 en México es vacunarse, además de seguir con las medidas de prevención como el lavado constante de manos con agua y abundante jabón o uso de gel antibacterial, practicar la distancia social de al menos 1.5 metros, así como el uso de cubrebocas.
…………..
Alpha, Beta, Gamma, Delta!
By Jose Luis Montemayor
Reynosa, Tam.-
The Covid-19 virus mutated, the World Health Organization (WHO) named the mutations with the Greek alphabet: Alpha, Beta, Gamma, Delta, to refer respectively to the variants of the United Kingdom, South Africa, Japan, and India.
The latter, the Delta, causes similar symptoms of the coronavirus such as flu, headache, dry throat, runny nose, and fever, the worrying thing is that it developed a level of resistance to vaccines.
This variant of the coronavirus was detected in India in October 2020 and has now reached at least 96 countries, it is estimated that it is up to 60 percent more contagious.
According to the Public Health Service of England, the Pfizer-BionTech and AstraZeneca-Oxford vaccines were 88% and 33% effective, after the first dose against the Delta strain, while the Pfizer-BionTech vaccine was 88% and that of AstraZeneca -Oxford, 60% effective after the second dose.
The problem is that if before the population over 65 years old was the most affected with Covid-19, now with the Delta variant, young people are the ones who are coming out positive.
“There is concern that this new variant will become much more deadly because it can become resistant to drugs and vaccines. The good news is that there are still very few cases that have been described globally, there are only a few dozen genomic sequences of the delta variant with its additional mutation, ”explained Soumya Swaminathan, WHO chief scientist.
Given the speed with which it is being broadcast compared to other variants, the Delta is likely to become the dominant variant globally, as was the Alpha variant a few months ago.
The novelty is that there is now a variant called Delta plus, its technical name is B.1.617.2.1, which means that it is even more lethal.
The recommendation in this third wave of Covid-19 in Mexico is to get vaccinated, in addition to continuing with prevention measures such as constant handwashing with water and plenty of soap or the use of antibacterial gel, practice social distance of at least 1.5 meters, as well as the use of face masks.