Los Ángeles, Ca.-
Las nuevas subvariantes de Ómicron, BQ.1 y BQ.1.1, constituyeron esta semana más del 35 por ciento de los casos de Covid-19 en Estados Unidos, se indicó en las estimaciones más recientes de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés).
Se estima que BQ.1.1 representó el 19 por ciento de los casos y que BQ.1 constituyó el 16.5 por ciento de los casos esta semana, se indicó en un informe dado a conocer hoy por los CDC.
Las dos nuevas subvariantes han estado creciendo especialmente rápido desde octubre.
A principios de octubre, cada una de ellas representaba cerca de uno por ciento de los nuevos contagios en Estados Unidos, pero su prevalencia casi se ha duplicado semanalmente.
La semana pasada, las dos subvariantes representaron cerca de uno de cada cuatro casos de Covid-19 en el país, se indicó en la información de los CDC.
Las dos subvariantes provienen de la subvariante BA.5 de Ómicron y se han estado propagando con rapidez en Europa.
……..
BQ.1 and BQ.1.1 the new subvariants
By Xinhua Agency
Los Angeles, Ca.-
The new Omicron subvariants, BQ.1 and BQ.1.1 made up more than 35 percent of COVID-19 cases in the United States this week, according to the latest estimates from the Centers for Disease Control and Prevention. of the United States (CDC).
BQ.1.1 is estimated to have accounted for 19 percent of cases and BQ.1 accounted for 16.5 percent of cases this week, according to a report released today by the CDC.
The two new subvariants have been growing especially fast since October.
As of early October, they each accounted for about 1 percent of new infections in the United States, but their prevalence has nearly doubled weekly.
Last week, the two subvariants accounted for about one in four cases of Covid-19 in the country, the CDC information indicated.
Both sub-variants stem from Omicron’s BA.5 sub-variant and have been spreading rapidly in Europe.