Monterrey, NL.-
Llegar un acuerdo mutuo para tener relación con otras personas, es una modalidad que han adoptado algunas parejas, pero no siempre han obtenido buenos resultados.
Ayer por la noche se presentó en el Aula Magna de Colegio Civil Centro Cultural Universitario, la puesta en escena “Pareja Abierta” de Dario Fo y Franca Rame bajo la dirección de Gianluca Barbadori , quien junto con los actores Valentina Blando y Marco Stizza, llegaron ayer a Monterrey como participantes de la UANLeer que en esta octava edición tiene como país invitado a Italia.
“Pareja abierta” , escrita en los años 80s , es una crítica a esa alternativa que surgió en algún momento, pues en un principio podía parecer atractiva para algunos , por el hecho de que permitía a ambos cónyuges tener uno o más amantes sin que eso alterara aparentemente su vida matrimonial.
Los que están dentro de una corriente tradicionalista no aceptan este tipo de tratos, pero aquellos que se consideran más liberales y de mente abierta, se han dado la oportunidad, pero en la mayoría de los casos, esta idea no funciona como lo imaginaron.
Para el hombre , esta oferta sí es conveniente y favorable, pero la mujer tiene que liberarse de prejuicios para aceptar esta nueva realidad, y una vez que lo logra, es considerada por el propio marido como una traidora.
De esta manera, se deshace el acuerdo que había entre los esposos y predomina la percepción machista de la sociedad.
Gianluca Barbadori , el director artístico del colectivo talio-colombiano Ponte tra Culture-Bogotá, señaló en entrevista previa a la primer función, que esta es una obra que se adapta muy bien para llevarla a diferentes escenarios por Latinoamérica.
“Cuando tienes un texto así , el desafío es tratar de conservar toda la dinámica y la fuerza de las paradojas y las provocaciones que están dentro del texto , y además porque es tan contemporáneo, que en ningún momento se te ocurre de cambiar algo, sino al contrario, es justamente tratar de respetar lo más posible.
Destacó que al trabajar con actores bilingües , se pueden llevar obras a otras latitudes, y hacerlas tanto en español como en italiano, ya que en determinadas ocasiones, les piden especialmente representarlas en este último idioma.
“Yo trabajo con dos grupos en Bogotá ; este es el colectivo bilingüe , ítalo -colombiano Ponte Tra Culture – Colmbia, y que está conectado con Ponte Tra Culture que es una cooperativa italiana que se formó en el 2005, de la cual yo soy el director artístico.
“Y empecé a trabajar con actores bilingües , ya que desde que se formó el colectivo he estado viajando entre Italia y Colombia, además de otros países; más o menos he estado trabajando en 17 países”, indicó.
Señaló que las obras que han presentado, están teniendo un interés a nivel internacional fuera de Colombia, y actualmente están preparando un proyecto nuevo sobre el vino italiano.
“Tenemos una producción nueva sobre el vino italiano y el vino, una obra musical teatral que ya hicimos un fragmento el año pasado y vamos a estrenarla en mayo y tenemos una fecha en Lima, Perú en noviembre “, anunció.
Un regalo
Barbadori consideró que el escenario del Aula Magna es maravilloso, porque al verlo por primera vez, los actores y él se quedaron impresionados.
“Este es un lugar magnifico , tiene una energía maravillosa ; desde que llegamos fue como un : Wow ¿ y esto ? fue como un regalo, es un regalo estar acá y lo primero que hicimos fue subir fotos de este espacio a las redes para que todos se dieran cuenta de la suerte que tenemos al estar acá “, expresó Gianluca, quien es actor, director y pedagogo teatral.
Destacó que tiene un valor agregado el hecho de que sean invitados por una universidad como la UANL, pues considera que las universidades son los verdaderos polos culturales del mundo contemporáneo.
“Pareja Abierta” se presenta también hoy a las 20:00 horas como parte de las actividades de la UANLeer 2018.
