Monterrey, N.L.-
El Festival de Cine Alemán, uno de los encuentros cinematográficos internacionales más importantes del País, llega a sus 25 años de realización y lo hace con una parada obligada por Monterrey en la Cineteca Nuevo León “Alejandra Rangel Hinojosa” con toda una programación que invita a mirar hacia adelante desde un lugar distinto: el de la imaginación.
Celebración de plata en Monterrey
El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, a través de la Cineteca NL del Centro de las Artes, en colaboración con el Goethe-Institut Mexiko, presentan la edición de plata del Festival del 1 al 15 de octubre.
La edición de este año representa un momento especialmente significativo, porque, además de celebrar veinticinco ediciones de acercar al público a algunas de las propuestas más relevantes del cine alemán contemporáneo, el Festival da inicio a las actividades conmemorativas por los 60 años del Goethe-Institut en México, con lo que se reafirma una historia compartida de intercambio cultural, pensamiento crítico y diálogo.
Bajo el concepto “Futuros Desobedientes”, el Festival convoca a la reflexión sobre una época marcada por guerras, crisis climáticas, discursos polarizantes y una creciente sensación de que el futuro ya ha sido escrito.
Futuros Desobedientes y reflexión
Frente al panorama actual, el cine ofrece un espacio para cuestionar aquello que parece inevitable y abrir la posibilidad de imaginar otras formas de vivir, convivir y construir comunidad.
Las películas reunidas en esta edición no presentan únicamente escenarios tecnológicos o distopías espectaculares. Sus futuros nacen de lo cotidiano.
“Llegamos a estos 25 años en un momento difícil que se está viviendo en el mundo, pero con una madurez que nos permite dialogar con las audiencias sobre los temas que no solamente atañen a Alemania, sino también a México”, aseguró Ana Zamboni, directora del Festival.
Más que ofrecer respuestas, las películas de esta edición invitan a formular nuevas preguntas. A imaginar otros afectos, otras formas de organización social y otras maneras de habitar el mundo. Porque quizá los futuros más urgentes no son aquellos que prometen orden o certezas, sino los que nacen de la capacidad de pensar diferente.
“Queremos romper ese cliché de que el cine alemán es aburrido o que es muy denso, así que hay comedias muy chistosas, cine absurdo también; es decir, es muy variado el cine alemán”, señaló Zamboni.
El Festival de Cine Alemán cumple 25 ediciones consolidándose como uno de los principales encuentros culturales entre México y Alemania.
Descentralizar estas vivencias y llegar a sedes fundamentales como la Cineteca Nuevo León permite abrir conversaciones necesarias en distintos puntos del país, recordándonos que imaginar también es una forma de transformar la realidad, coinciden en esta idea los organizadores del Festival.
“A través del vínculo del Centro Cultural Alemán de Monterrey con Conarte y la Cineteca NL, esa complicidad que apuesta por construir públicos y dar excelentes opciones a cinéfilos y hablantes del idioma. Muchos cineastas que hoy tienen sólidas carreras los conocimos en sus inicios gracias a este Festival que llega al cuarto de siglo siempre asombrando y proponiendo”, a juicio de José Quintanilla, crítico de cine y miembro fundador del Consejo de la Cineteca.
DE LO MÁS RELEVANTE DEL AÑO
Como parte de esta celebración en Monterrey, la Cineteca NL albergará una programación integrada por algunas de las producciones alemanas más relevantes del último año, acompañadas por funciones especiales, invitados, conversaciones con realizadores y actividades para públicos diversos.
Para dar inicio a las actividades de esta edición, se contará con la presencia estelar de dos destacados directores en la jornada inaugural del jueves 1 de octubre: la cineasta Viv Li para presentar “Dos montañas oprimen mi pecho”, a las 18:00 horas, y el director Kilian Armando Friedrich, en la función de las 20:30 horas de “Entiendo su descontento”, ambas proyecciones sin costo de entrada.
Mención aparte merece señalar que la identidad visual de esta edición fue creada por la artista visual mexicana Mónica Loya (Chihuahua, 1990), cuya obra explora el pop surrealismo, la figura humana y emociones como la ansiedad, la melancolía y el deseo. Para el cartel oficial, Loya encontró inspiración en los carteles ilustrados del expresionismo alemán de la década de 1920, las primeras representaciones futuristas y la actitud desafiante del movimiento punk.
A lo largo de veinticinco ediciones, el Festival de Cine Alemán se ha consolidado como una plataforma esencial para el descubrimiento del cine en México, acercando al público obras que dialogan con los desafíos contemporáneos desde la sensibilidad, la innovación y el pensamiento crítico.
El Festival de Cine Alemán es presentado por el Goethe-Institut Mexiko con el invaluable apoyo del Patronato de la Industria Alemana para la Cultura PIAC, la empresa Merck Group de México, Evonik de México y la colaboración de German Films, Filmbüro LATAM y la Cineteca Nuevo León.
Cabe mencionar que la Cineteca Nuevo León se ubica en la Nave 1 del Centro de las Artes, al interior del Parque Fundidora. El Acceso 6 es el óptimo para usuarios con automóvil.
Los costos de acceso están diseñados para promover el disfrute de toda la comunidad: Entrada general de 70 pesos y de 50 pesos para estudiantes, maestros y personas con credencial vigente del INAPAM.
LA LISTA DE PELÍCULAS
A continuación, se presenta el listado completo de las películas y los cortometrajes que conforman nuestra programación, junto a una breve descripción de cada obra:
DOS MONTAÑAS OPRIMEN MI PECHO
(Two Mountains Weighing Down My Chest, Alemania – China, 2026, 86 min.)
Dirección: Viv Li.
Funciones: Jueves 1 de octubre / 18:00 h (Con presencia de la directora) | Viernes 2 de octubre / 20:30 h.
Sinopsis: Un enérgico y profundamente personal autorretrato de la cineasta china-alemana Viv Li, quien explora las sutiles tensiones culturales y su búsqueda de identidad al moverse entre la vibrante y alternativa escena de Berlín y las conservadoras expectativas de su familia en Pekín.
ENTIENDO SU DESCONTENTO
(Ich Verstehe Ihren Unmut, Alemania, 2026, 93 min.)
Dirección: Kilian Armando Friedrich.
Funciones: Jueves 1 de octubre / 20:30 h (Con presencia del director) | Viernes 2 de octubre / 18:00 h.
Sinopsis: Un tenso drama sobre el sector de los bajos salarios y las presiones laborales, que sigue los pasos de Heike, una supervisora de servicios de limpieza a punto de alcanzar el límite de la tolerancia frente a la escasez de personal y las duras exigencias de su entorno profesional.
EL JUICIO DE HEIN
(Der Heimatlose, Alemania, 2026, 122 min.)
Dirección: Kai Stänicke.
Funciones: Sábado 3 de octubre / 18:00 h | Sábado 10 de octubre / 18:00 h.
Sinopsis: Drama de ficción sobre Hein, un hombre que regresa a su pueblo natal en una remota isla tras catorce años de ausencia. Al no ser reconocido por la comunidad, los habitantes exigen someterlo a un juicio comunal para determinar su verdadera identidad.
LA CONDESA SANGRIENTA
(Die Blutgräfin, Alemania – Austria – Luxemburgo, 2026, 120 min.)
Dirección: Ulrike Ottinger.
Función: Sábado 3 de octubre / 20:30 h.
Sinopsis: Una delirante y suntuosa comedia negra con toques de aventuras que reinventa el mito de los vampiros. Protagonizada por Isabelle Huppert como la mítica condesa y un reparto estelar, la historia sigue su búsqueda en el Viena actual de un libro antiguo capaz de destruir a todas las criaturas de la noche.
PROSECUTION
(Staatsschutz, Alemania, 2026, 113 min.)
Dirección: Faraz Shariat.
Funciones: Domingo 4 de octubre / 17:00 h | Miércoles 14 de octubre / 20:00 h.
Sinopsis: Un potente thriller político y social sobre la fiscal de estado Seyo Kim quien, tras sobrevivir a un ataque de motivación racista, decide llevar su propio caso a los tribunales para desafiar la negligencia de un sistema judicial que suele ignorar la ultraderecha.
DOBLE PATRIA
(Zweitland, Alemania – Italia – Austria, 2025, 112 min.)
Dirección: Michael Kofler.
Función: Domingo 4 de octubre / 19:30 h.
Sinopsis: Ambientada en el Tirol del Sur de 1961, narra el dilema de Paul, un joven espíritu libre que desea marchar a Múnich para estudiar pintura, pero que se ve arrastrado por la espiral de violencia y tensiones separatistas tras la radicalización de su hermano.
ESTRELLAS ROJAS SOBRE EL CAMPO
(Rote Sterne überm Feld, Alemania, 2025, 133 min.)
Dirección: Laura Laabs.
Funciones: Miércoles 7 de octubre / 17:15 h | Domingo 11 de octubre / 17:00 h.
Sinopsis: Un ambicioso y original largometraje que entrelaza el thriller criminal, la farsa satírica y la historia contemporánea alemana a partir del hallazgo de un misterioso cadáver en el pantano de una comunidad rural.
GOLPEAR AL MUNDO CON EL PUÑO
(Mit Der Faust In die Welt Schlagen, Alemania, 2025, 110 min.)
Dirección: Constanze Klaue.
Función: Miércoles 7 de octubre / 20:00 h.
Sinopsis: Adaptada de la novela de Lukas Rietzschel, la película retrata la cruda realidad de dos hermanos que crecen en la provincia de Sajonia tras la reunificación alemana, explorando cómo la falta de perspectivas y la marginación social pueden derivar en violencia.
PROGRAMA DE CORTOS “EXPORT”
Obras incluidas:
Como los claveles (Wie die Nelken) / 2025 / 23 min. Dir. Emine Demir.
Sala de estar (Living Room) / 2026 / 7 min. Dir. Verena Kuri.
Madre de un hijo (Mother of a Son) / 2026 / 20 min. Dir. Kevin Koch.
Alegría (Joy) / 2026 / 7 min. Dir. Vera Herr & Luis Schubert.
Corríganme si estoy equivocado (Korrigiert mich, falls ich falsch liege) / 2025 / 22 min. Dir. Hao Zhou.
Sábana (Kutte) / 2025 / 15 min. Dir. Sylvie Hohlbaum.
Función: Jueves 8 de octubre / 18:30 h.
Sinopsis: Una cuidadosa selección de cortometrajes alemanes recientes que abordan diversas miradas intimistas, sociales y experimentales del panorama audiovisual actual.
WHOLETRAIN
(Alemania, 2006, 82 min.)
Dirección: Florian Gaag.
Funciones: Jueves 8 de octubre / 20:30 h | Jueves 15 de octubre / 20:30 h.
Sinopsis: Una vibrante mirada urbana al mundo del arte callejero y el grafiti en Berlín, centrada en la vida, rivalidades y fraternidad de cuatro jóvenes grafiteros que arriesgan todo por dejar su marca en los trenes de la ciudad.
FINDING CONNECTION
(Alemania, 2026, 86 min.)
Dirección: Florian Karner.
Funciones: Viernes 9 de octubre / 18:30 h | Domingo 11 de octubre / 19:45 h.
Sinopsis: Un relato contemporáneo enfocado en la búsqueda de vínculos genuinos y comunicación en medio de la saturación digital y la alienación de las grandes ciudades modernas.
KITKATCLUB: KINKS OF BERLIN
(Alemania, 2026, 96 min.)
Dirección: Philipp Fussenegger.
Función: Sábado 10 de octubre / 16:00 h.
Sinopsis: Un fascinante documental que explora los entrañables excesos, la libertad creativa y la cultura de la transgresión nocturna dentro de uno de los clubes nocturnos más emblemáticos de la capital alemana.
Más información en conarte.org.mx y redes sociales @conartenl y en el Instagram de Cineteca NL, @cinetecanl_conarte.
Para más información, consulta el Portal Oficial de Conarte.
