México, D.F. / Septiembre 17.-
Una historia de 1904 que sobrevive en el siglo XXI por su universalidad: es Madama Butterfly , un personaje que jamás desaparecerá porque en algún rincón del mundo habrá una mujer víctima del amor.
Así describe la soprano Mina Tosca a la protagonista de la ópera escrita por el compositor italiano Giacomo Puccini, obra que reaparece en los escenarios mexicanos después de dos años que ocurrió su último montaje.
“Cierto que Madama Butterfly es una historia de todos conocida, pero es actual porque muestra cómo la decepción amorosa en una mujer joven culmina en maternidad. Una situación que se da en cualquier parte y tiempo”, expresó quien reencarnará al personaje.
La historia de esta adolescente de 15 años de edad y que muere a los 18 podrá ser vista en el Teatro Aguascalientes y en el Palacio de Bellas Artes en los próximos días.
Se trata de una coproducción entre el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y el citado estado a través del Instituto de Cultura de Aguascalientes.
A decir de los organizadores, es la primera vez que se estrena una producción operística fuera del coloso de mármol.
El objetivo es acrecentar el contacto con los estados de la República mexicana para planear futuras óperas (el próximo año se planea una en San Luis Potosí con Enrique Patrón de Rueda).
“Las coproducciones nos permitirán abaratar costos. Además es una manera distinta de trabajar porque estamos pensando en producciones que se adapten a diversos escenarios”, explicó Raúl Falcó, director de la Compañía Nacional de Ópera.
Se pensó primero en Aguascalientes porque durante los últimos cinco años así se han realizado siete óperas, a las que hoy se suma Madama Butterfly .
“¿Qué elementos nuevos tendrá este montaje?”, pregunta a la que Falcó se limitó a decir “con diseños no convencionales. Necesarios porque es una obra que ante tanta demanda se quemó”.
Sin embargo, Luis Girón May, integrante del elenco, adelantó que se trata de un montaje moderno, donde habrá grandes pantallas y rampas, pero respetando la esencia tradicional de la historia.
La producción costó alrededor de 700 mil pesos, invertidos en escenografía y utilería. El vestuario ya se tenía. Un equipo que estará resguardo por el INBA para futuras funciones, pues en Aguascalientes no se cuenta con el espacio para albergarlo.
En Madama Butterfly intervendrán cantantes como Encarnación Vázquez y Alfredo Portilla. El director concertador será el maestro Alfredo Silipigni y el escénico José Antonio Morales.
El estreno en el Teatro Aguascalientes es hoy 19 y domingo 21 de septiembre. En el Palacio de Bellas Artes las funciones serán los días 28 y 30 de septiembre y 5 y 7 de octubre.
