Reynosa, Tam.-
“Puede parecer una locura lo que estoy a punto de decir./ Luz del sol: ella está aquí, puedes tomar un descanso./ Soy un globo aerostático que podría ir al espacio, con el aire, como si no me importara cariño, por cierto, porque soy feliz”.
Con esta letra canta Pharrell Williams su tema ”Happy”, un hit en las redes sociales que busca levantar el ánimo en el inicio de estas vacaciones de Semana Santa. Fue nominada en los Óscares por salir en la película “Mi Villano Favorito 2” (Despicable Me 2).
Girl (o Niña) es el segundo álbum de estudio de la artista estadounidense y productor Pharrell Williams.
El álbum fue lanzado el 3 de marzo de 2014, a través de Williams etiqueta I Am Other y Columbia Records, su primer álbum de estudio en 8 años.
La canción es un éxito comercial, ya alcanzó el número uno los Billboard Hot 100, encabezando las listas en otros 19 países, y llegando a los 10 principales posiciones en varios más.
Williams lanzó el primer video musical de 24 horas para “Happy”. Aspectos de la huésped incluyen Magic Johnson, Steve Carrell, Jimmy Kimmel , Jamie Foxx , Steve Martin, Odd Future , de Miranda Cosgrove, Janelle Monáe y muchos otros. Es decir que existen varias versiones que se pueden buscar en el canal de YouTube, con varias horas del día.
El cantante recibió una nominación a la Mejor Canción Original en los Premios de la Academia 86a y Williams interpretó la canción en vivo en la ceremonia el 2 de marzo de 2014.
Pharrell nació en Virginia Beach, Virginia y tiene 41 años. Sabe tocar la batería, el piano y la guitarra. Es conocido como Skateboard P, que llegó a ser parte The Neptunes, dúo con Chad Hugo, así como del grupo de rap/rock N.E.R.D junto con Hugo y Shae Haley.
Con The Neptunes, Pharrell escribió canciones para Michael Jackson, Madonna, Shakira, Britney Spears, Mika, Snoop Dogg, Gwen Stefani, Nelly Furtado, Justin Timberlake, Backstreet Boys, Pitbull, Busta Rhymes, Mystikal, Jay-Z, The Hives, *NSYNC, Tito “El Bambino”, Lindsay Lohan, Swedish House Mafia y Gloria Estefan, entre otros.
Actualmente es propietario de una empresa de entretenimiento, música, moda y arte llamada I am other. Es cofundador de la marca de ropa Billionaire Boys Club y Ice Cream Clothing.
El álbum contiene apariciones de Kelly Osbourne , Justin Timberlake, Timbaland , Miley Cyrus, Daft Punk, JoJo, Alicia Keys, Tori Kelly y Leah LaBelle. Las revisiones del álbum de los críticos de música han sido en general positiva. (con información de redes sociales).
Versión de “Mi Villano Favorito”. Tomado de YouTube:
Versión oficial “Happy”. Tomado de YouTube:
Versión con Magic Johnson. Tomado de YouTube:
…….
LETRA EN INGLES
It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you want to do
Here come bad news talking this and that
Well, give me all you got and don’t hold back
Well, I should probably warn you
I’ll be just fine
No offense to you, don’t waste your time
Here’s why:
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you want to do
-Happy- bring me down, can’t nothing
-Happy- bring me down
My level’s too high -happy- to bring me down
Can’t nothing -happy- bring me down I said
-Happy- bring me down, can’t nothing
-Happy- bring me down
My level’s too high -happy- to bring me down
Can’t nothing -happy- bring me down I said
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you want to do
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you want to do
-Happy- bring me down, can’t nothing
-Happy- bring me down
My level’s too high -happy- to bring me down
Can’t nothing -happy- bring me down I said
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you want to do
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you want to do
Come on!
Pharrell Williams – Happy (OST Despicable Me 2)
EN ESPAÑOL
Letra en español de la canción de Pharrell Williams, Happy (letra traducida)
Puede parecer una locura lo que estoy a punto de decir.
Luz del sol: ella está aquí, puedes tomar un descanso.
Soy un globo aerostático que podría ir al espacio,
con el aire, como si no me importara cariño, por cierto,
porque soy feliz.
Da palmas si te sientes como una habitación sin tejado.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad.
Porque soy feliz.
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer.
Aquí vienen las malas noticias, hablando de esto y aquello.
Bien, dame todo lo que tengas y no te contengas.
Bien, probablemente debería avisarte
de que simplemente, estaré bien.
No te ofendas, no pierdas el tiempo,
aquí está el por qué:
porque soy feliz.
Da palmas si te sientes como una habitación sin tejado.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad.
Porque soy feliz.
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer.
-Feliz- hundirme, nada puede hacerlo (bring down)
-feliz- hundirme.
Mis niveles son demasiado altos -feliz- para hundirme.
He dicho que nada -feliz- puede hundirme.
-Feliz- hundirme, nada puede hacerlo,
-feliz- hundirme.
Mis niveles son demasiado altos -feliz- para hundirme.
He dicho que nada -feliz- puede hundirme.
Porque soy feliz.
Da palmas si te sientes como una habitación sin tejado.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad.
Porque soy feliz.
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer.
Porque soy feliz.
Da palmas si te sientes como una habitación sin tejado.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad.
Porque soy feliz.
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer.
-Feliz- hundirme, nada puede hacerlo,
-feliz- hundirme.
Mis niveles son demasiado altos -feliz- para hundirme.
He dicho que nada -feliz- puede hundirme.
Porque soy feliz.
Da palmas si te sientes como una habitación sin tejado.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad.
Porque soy feliz.
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer.
Porque soy feliz.
Da palmas si te sientes como una habitación sin tejado.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad.
Porque soy feliz.
Da palmas si sabes lo que es la felicidad para ti.
Porque soy feliz.
Da palmas si sientes que eso es lo que quieres hacer.
¡Vamos!
Pharrell Williams – Happy – Feliz (BSO Gru 2. Mi villano favorito)
Discussion about this post