México, D.F. / Junio 17.-
El gol de Javier Hernández “El Chicharito” no pasó desapercibido en su nuevo club, el Manchester United.
Hernández marcó el primero de los dos goles con los que México derrotó a Francia en su encuentro por el grupo A de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010.
El portal del quipo destaca en su home al “Chicharito” y titula su nota: “Chicharito se roba el show”.
Así empieza la nota: “El nuevo chico del United, Javier ‘Chicharito’ Hernández marcó el gol más importante de su carrera a la fecha, la tarde de este jueves al abrir el marcador en el encuentro de México contra Francia”.
“El joven de 22 años entró en la segunda mitad y necesitó menos de 10 minutos para salir de la trampa de fuera de lugar de Francia, recibir como experto un pase de Rafael Marquez y batir a Hugo Lloris” continúa la noticia.
El portal, además, resalta las cualidades de Hernández: “toques limpios y movimientos inteligentes que deberán pesar a la hora que Aguirre diseñe el 11 inicial”.
La nota también hace referencia a una “historia de familia” pues recuerda el gol que el abuelo del Chicharito, Tomás Balcazar le hizo a los galos en 1954.
En su presentación como “diablo rojo” el portal tradujo el apodo de Hernández a ‘Little Pea’ sin embargo, ha optado por respetar el idioma original del mote. Ya se habla bien del “Chícharito” en Stamford Bridge.
Discussion about this post