Monterrey, N.L.-
Entre 500 y 4 mil palabras son las que se utilizan actualmente, cuando el idioma español ofrece 80 mil palabras como herramienta del lenguaje, señaló Juan Domingo Argüelles, autor de “Las Malas Lenguas”.
El ensayista, poeta, crítico literario y editor, presentó lo que definió como “diccionario de dudas y dificultades del idioma“, en la pasada XXVIII edición de la Feria Internacional del Libro de Monterrey.
Este manual reúne una cantidad de frases y conceptos lingüísticos mal aplicados con sus respectivas correcciones.
Señaló que al realizar una investigación, pudo constatar que el escaso vocabulario y el desconocimiento del uso del idioma ha ocasionado que los lectores se frustren al no entender gran parte del contenido de un libro.
“Cuando los jóvenes empiezan a leer un libro y encuentran en cada página cuatro o cinco palabras que no comprenden, la lectura acaba siendo frustrante“, mencionó.
Sin embargo, dijo que este “ahorro” de palabras no afecta la comunicación, ya que esta se establece siempre y cuando todos comprendamos el código que estamos manejando.
Lo anterior, mencionó, es muy común en la actualidad con el uso del Internet, ya que los usuarios más jóvenes como adolescentes y niños, utilizan estos códigos, abreviaturas, símbolos.
“Y si alguien quiere ser tan breve para decir que está feliz, enviando una carita feliz, eso hace; y si alguien quiere manifestar amor pone unos corazones y con eso ya está resuelta la comunicación.
“Lo malo es que de ese código hay que salir para ir a los textos escolares y cuando no tiene uno el suficiente recurso de vocabulario va a comprender cada vez menos lo que está leyendo“, apuntó.
Argüelles señaló que esto no se puede condenar del todo, porque las nuevas generaciones nacieron y crecieron con el Internet.
Destacó que el idioma español es abundante, pero lamentablemente sólo se utiliza una mínima parte en la actualidad.
“Una investigación de la Universidad Autónoma de México ofrece unos datos bastantes preocupantes: de las más o menos 80 mil palabras que podríamos utilizar en el idioma español, la mayor parte de las personas utilizamos entre 500 y 4 mil.
“Esto quiere decir que estamos desperdiciando un gran repertorio de palabras porque obviamente nuestra comunicación se puede realizar con 500 o hasta con menos“, puntualizó Argüelles.
